Condições estomatológicas em pacientes com câncer durante e após à terapia antineoplásica: revisão narrativa da literatura

Introduction: The consequences of antineoplastic treatments bring about oralimplications and worsening of other lesions established prior to the oncological diagnosis, regardless of the organ affected by the tumor. Complications such as oral mucositis, oral candidiasis, trismus, xerostomia, caries, among other lesions, occur frequently and may be transient in the course of the application of cancer therapies, such as chemotherapy and radiotherapy; others prevail after completion of these therapies. Methods: A narrative review of the literature was performed to show unification of criteria involving description of the clinical patterns of each oral complication due to oncological treatment, in relation to cancers in different locations. A bibliographic search was conducted in English and Spanish using the following descriptors: “lesiones, boca, cáncer, quimioterapia, radioterapia, complicaciones orales, antes y después, lesions, mouth cancer, chemotherapy, radiotherapy,oral complications, before and after,” on the global databases Pubmed and Scielo. In the latter, 100 articles published in a period of 15 years were selected. Results: The majority of authors reviewed agree that a wide range of malignant tumors tend to show secondary involvement in places such as the oral cavity, mostly because of the established oncological treatment, regardless of tumor type and location. Conclusions: The oral cavity remains susceptible to the presence of these effects, which are identified as systemic cytotoxic events in fast-changing tissues, such as the buccal mucosa.Introducción: las consecuencias de los tratamientos antineoplásicos,traen consigo implicaciones bucales y empeoramiento de otras lesiones ya prestablecidas al diagnóstico oncológico, indistintamente del órgano afectado por eltumor. Complicaciones tales como las mucositis orales, candidiasis orales, trismo,xerostomía, caries, entre otras lesiones, suelen suceder con frecuencia, y puedenser transitorias en el curso de la aplicación de terapéuticas para el cáncer, como,por ejemplo, quimioterapia y radioterapia; otras prevalecen posterior a la finalizaciónde estas terapéuticas. Métodos: se realizó una revisión narrativa de la literaturaque mostró la unificación de criterios que involucran la descripción de los patronesclínicos de cada una de las complicaciones orales por el tratamiento oncológico,en relación con cánceres de diferentes localizaciones. Se efectuó una búsqueda bibliográfica en idioma inglés y español usando los siguientes descriptores: “lesiones,boca, cáncer, quimioterapia, radioterapia, complicaciones orales, antes y después,lesions, mouth cancer, chemotherapy, radiotherapy, oral complications, after y before, para las base de datos global Pubmed y Scielo. En esta se seleccionaron 100 artículos publicados en un período de 15 años. Resultados: la mayoría de autores consultados coinciden en afirmar que una amplia gama de tumores malignos tienden a mostrar afectación secundaria en lugares como la cavidad oral, en su mayoría porel tratamiento oncológico instaurado, sin distinción de tipo tumoral y localizacióndel mismo. Conclusiones: la cavidad bucal sigue siendo susceptible a la presenciade estos efectos, los cuales se identifican como eventos citotóxicos sistémicos entejidos de recambio rápido, como lo es la mucosa bucal.Introdução: as consequências das terapias antineoplásicas trazem consigo implicações bucais e piora de outras lesões já pré-estabelecidas ao diagnóstico oncológico, indistintamente do órgão afetado pelo tumor. Complicações, tais como mucosites orais, candidíases orais, trismo, xerostomia, cáries, entre outras lesões, costumam acontecer com frequência e podem ser transitórias no curso da aplicação de terapias para o câncer, como quimioterapia e radioterapia; outras prevalecem após a finalização dessas terapias. Métodos: realizou-se uma revisão narrativa da literatura que mostrou a unificação de critérios que envolvem a descrição dos padrões clínicos de cada uma das complicações orais causadas pelo tratamento oncológico, em relação a cânceres de diferentes localizações. Foi feita uma pesquisa bibliográfica nos idiomas inglês e espanhol usando os seguintes descritores: “lesiones, boca, cáncer, quimioterapia, radioterapia, complicaciones orales, antes y después,lesions, mouth cancer, chemotherapy, radiotherapy, oral complications, after y before” nas bases de dados globais Pubmed e Scielo. Foram selecionados 100 artigos publicados em um período de 15 anos. Resultados: a maioria dos autores consultados coincidem em afirmar que uma ampla gama de tumores malignos tende a mostrar afetação secundária em lugares como a cavidade oral, em sua maioria pelo tratamento oncológico instaurado, sem distinção de tipo tumoral e sua localização. Conclusões: a cavidade bucal continua sendo suscetível à presença desses efeitos, os quais são identificados como eventos citotóxicos sistêmicos em tecidos de renovação rápida, como é o da mucosa bucal