Caracterização epidemiológica do traumatismo crânio-encefálico fatal em Cartagena, Colômbia, 2007-2011

Introduction: fatal head trauma is a common in our environment, and there are no reliable statistics on the actual frequency. Methodology: A retrospective escriptive study was conducted, based on the records of the National Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences of the Basic Unit of Cartagena, Colombia. Results: mortality rates ranged from 7-14 / 100,000 inhabitants / year during the period analyzed, with more frequently occurrence in males, in a ratio ranging from 25:1 in the first year studied, 10:1 at the end of the period and in ages from 20 to 35 years. The cause thereof included perforating wounds by firearm projectiles in 56.8 % of cases, followed by injuries in traffic accident in 32.4 % of the cases, with supratentorial localization injuries in 82.8 % of the cases. 69.9 % of the victims died at the scene, affecting individuals between 20 and 35 years old. Georeferencing of cases allowed to observe that the communes with the highest rates reported were 1, 4 and 11, corresponding to the Histórica, Caribe Norte communes, and the areas of La Virgen and Turística. Conclusions: The fatal head trauma is frequent in the city, among male individuals aged 20 to 35 years, mostly due to gunshot wounds, homicide, followed by traffic accidents. It is necessary to delve into the facts related to these results.Resumen. Introducción: el trauma craneoencefálico fatal es de común ocurrencia en nuestro medio, sin que tengamos estadísticas confiables sobre su frecuencia real. Metodología: se realizó un estudio descriptivo retrospectivo, con base en los registros del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses de la Unidad Básica de Cartagena, Colombia. Resultados: las tasas de mortalidad oscilaron de 7 a 14 por cada 100 000 habitantes por año, durante el período analizado, presentándose con mayor frecuencia en el sexo masculino, en una proporción que varió de 25:1 en el primer año estudiado, a 10:1 al final del período, y en edades desde los 20 a los 35 años. La causa se debió a heridas perforantes por proyectiles de arma de fuego en el 56,8 % de los casos, seguido por lesiones en accidente de tránsito en un 32,4 %, con lesiones de localización supratentorial en el 82,8 % de los casos. El 69,9 % de las víctimas falleció en el lugar de los hechos, afectando individuos entre los 20 y 35 años de edad. La georeferenciación de los casos permitió observar que las comunas en donde hubo mayor número de casos fue en las 1, 4 y 11, correspondientes a las comunas Histórica, Caribe Norte y la localidad la Virgen y Turística. Conclusiones: El trauma craneoencefálico fatal es de frecuente ocurrencia en laciudad, en individuos del sexo masculino, en edades de 20 a 35 años, debido en su mayoría a heridas por arma de fuego, de manera homicida, seguido por accidentes de tránsito. Es necesario ahondar en los hechos relacionados con estos resultados.Resumo. Introdução: traumatismo crânio-encefálico fatal ocorre frequentemente no nosso médio, sem termos estatísticas fiáveis sobre sua frequência real. Metodologia: realizou-se um estudo descritivo retrospectivo, baseado nos registros do Instituto Nacional de Medicina Legal e Ciências Forenses da Unidade Básica de Cartagena, Colômbia. Resultados: as taxas de mortalidade oscilaram de 7-14/100 000 hab./ano, durante o período analisado, apresentando-se com maior frequência no sexo masculino, em uma proporção que variou de 25:1 no primeiro ano estudado, para 10:1 no final do período, e na faixa etária dos 20 a 35 anos. A causa foi por ferimentos por projéteis de armas de fogo, em 56,8 % dos casos, seguido por lesões em acidentes de transito em 32,4 %, com lesões na loja cerebelar em 82,8 % dos casos. 69,9 % das vítimas faleceu no local dos fatos, afetando na faixa etária dos 20 e 35 anos. A georreferenciação dos casos permitiu enxergar que as favelas onde houve maior número foi nas 1, 4 e 11, correspondentes ás favelas Histórica, Caribe Norte e o bairro La Virgen e Turística. Conclusões: O traumatismo crânio-encefálico fatal é de frequente ocorrência na cidade, em sujeitos do masculino, em idades de 20 a 35 anos, casionado maioritariamente por ferimentos de arma de fogo, de maneira homicida, seguido por acidentes de transito. É preciso aprofundar nos fatos relacionados com tais resultados