Estado actual de la Jurisprudencia en materia de acumulación de porcentajes de pérdidas de capacidad laboral de distintos orígenes en el aseguramiento del riesgo de invalidez

The insurance of the risk of disability in the Social Security System in Colombia, is in charge of the subsystems in pensions and occupational hazards. Those subsystems include the disability pension which is a benefit that aims to compensate such a risk.The disability pension is assumed in the pensions system by the managers of pension funds (AFP) and in the system of occupational hazards by the managers of those risks (ARL), corresponding to the first to assume the payment of the mentioned provision to members who are disabled as a result of a common risk, while the latter corresponds to the payment of pensions that are generated by the happening of an occupational hazard.Occasionally an affiliated of the system may present a percentage of loss of labor capacity from a common origin, and at the same time another percentage caused by work, each one of those situations taken individually may not allow the affiliated to obtain a disability pension, but adding one to another, they give the invalid condition and the right to obtain that pension.Under the effects of the judgment C-425 in 2005 of the Constitutional Court, in cases such as the above, Colombian jurisprudence has well forced to an AFP or to an ARL to assume the payment of the totality of the disability pension, which may constitute an excess in the obligational burden that each of these entities has assumed under the respective assurance of the risk.El aseguramiento del riesgo de invalidez en el Sistema de Seguridad Social en Colombia, se encuentra a cargo de los subsistemas de pensiones y riesgos laborales, en los que se encuentra contemplada, como prestación económica que pretende indemnizar tal riesgo, la pensión de invalidez.Dicha pensión de invalidez es asumida en el sistema general de pensiones por las Administradoras de Fondos de Pensiones y en el sistema general de riesgos laborales por las Administradoras de Riesgos Laborales, correspondiendo a las primeras asumir el pago de la mencionada prestación a los afiliados que se invaliden como consecuencia de un riesgo común, mientras que a las segundas corresponde el pago de las pensiones que se generen por la concreción de un riesgo laboral. En ocasiones un afiliado al sistema puede presentar un porcentaje de pérdida de capacidad laboral de origen común y al mismo tiempo otro porcentaje de origen laboral, que tomados individualmente no permiten al afiliado obtener una prestación económica, pero que sumados uno y otro, le otorgan la condición de inválido.En virtud de los efectos de la sentencia C-425 de 2005 de la Corte Constitucional, en casos como el anteriormente descrito, la jurisprudencia colombiana ha obligado bien a una AFP o bien a una ARL a asumir el pago de la totalidad de la pensión de invalidez, situación que puede constituir un exceso en la carga obligacional que cada una de estas entidades ha asumido en virtud del aseguramiento del respectivo riesgo.