Consentimento informado. Percepção dos sujeitos de investigação

This paper introduces additional findings from a documentary revision about the perception that patients from the Colombian health system have, concerning the informed consent. The literature was revised and the interest was focused on the studies that show the perception of the patients about the clinical attention. The research process was both digital and physical. In total, 78 documents published between 1995 and 2013 were compiled. Content aspects were taken into account in order to make an Excel matrix, with Abstract, plus theoretical and methodological considerations, observations and conclusions. The search revealed how most of the material corresponds to theories about informed consent in general. A big group approaches informed consent and research. Only some of the documents are exclusively about the perception of informed consent in clinical attention to patients, and a new publication on the matter is about to be released. The additional finding has to do with an important proportion of publications about informed consent in research. It mainly contains information about how to theorize on the subject, the expertise and experience of the researchers, the little attention paid to the research subjects and the fact that when they are heard it is usually about technical and instrumental problems in the application and the implementation. Just like in clinical attention, there is no theoretical position about the perception criterion.El escrito presenta hallazgos adicionales de una revisión documental sobre percepción de consentimiento informado en pacientes en el sistema de Salud de Colombia. Se revisó la literatura y se centró el interés en los estudios que muestran la percepción de los pacientes en atención clínica. El proceso de indagación fue digital y físico. Se compiló 78 documentos publicados entre 1995 y 2013. En total se tuvieron en cuenta aspectos de contenido para elaborar una matriz en Excel, con resumen, consideraciones teóricas y metodológicas, observaciones y conclusiones. La búsqueda reveló cómo la mayor parte corresponde a teoría sobre consentimiento informado en general, un grupo grande trata el consentimiento informado y la investigación. Solo algunos son exclusivamente sobre percepción de consentimiento informado en atención clínica de pacientes, acerca de lo cual hay una publicación próxima a salir. El hallazgo adicional tiene que ver con una importante proporción de publicaciones sobre consentimiento informado en investigación; se plasma principalmente la forma de teorizar sobre el tema, la experticia y experiencia de investigadores, lo poco que se tiene en cuenta la voz de los sujetos de investigación y, cuando se hace, remite sobre todo a problemas técnico-instrumentales en la aplicación e implementación. Igual que en atención clínica, no se plantea una postura teórica sobre el criterio de percepción.O escrito apresenta achados adicionais de uma revisão documentário sobre percepção de consentimento informado em pacientes no sistema de Saúde da Colômbia. Revisouse a literatura e se centrou o interesse nos estudos que mostram a percepção dos pacientes em atendimento clínico. O processo de indagação foi digital e físico. Compilou-se um total de 78 documentos publicados entre 1995 e 2013. Tiveram-se em conta aspectos de conteúdo para elaborar uma matriz em Excel, com resumo, considerações teóricas e metodológicas, observações e conclusões. A busca revelou como a maior parte corres-ponde a teoria sobre consentimento informado em general, um grupo grande trata o con-sentimento informado e a investigação. Só alguns são exclusivamente sobre percepção de consentimento informado em atendimento clínico de pacientes, a respeito do qual há uma publicação próxima a sair. O achado adicional tem que ver com uma importante proporção de publicações sobre consentimento informado em investigação; plasmase principalmente a forma de teorizar sobre o tema, a expertise e experiência de pesquisadores, o pouco que se tem em conta a voz dos sujeitos de investigação e, quando se faz, remete sobretudo a problemas técnico-instrumentais na aplicação e implementação. Igual que em atendimento clínico, não se propõe uma postura teórica sobre o critério de percepção