Association between physical fitness and technical performance professional futsal athletes during official matches

Futsal is characterized by high intensity intermittent sport that requires the athletes high physical, technical and tactical patterns for the implementation of game actions. Despite the technical and physical aspects are admittedly important to the outcome of the game, few studies have investigated the association between these two characteristics in futsal players. Therefore, the purpose of present study was to investigate the association between physical fitness and technical performance of professional futsal athletes, further verifying the association between technical actions with the result of matches during the state championship of Rio Grande do Sul (RS) in 2015. Sixteen futsal athletes that competed in the Gold Series in 2015 were part of the sample. The technical performance analyses were made through individual scouts of all games, considering the variables: passes (right and wrong, absolute and percentage), kicks, tackles, interceptions and turnover, divided at two moments during season. Physical fitness was measured from agility, lower limbs muscle power, anaerobic power and aerobic power in the April and September. Pearson correlation was used for association between physical fitness and technical performance and Spearman correlation was used for association between technical performance and final results of matches, beyond ANOVA one-way for comparison of technical performance means between win, draw and defeat. The variables were analyzed using Stata 13.0 and SPSS 20.0 software, and was considered α = 0.05 significance level. Aerobic and anaerobic power only not showed significant association with kicks number, independent of moment and indicated that best results during the tests were associated with best technical performance. Agility showed significant association at second moment of evaluation with percentage of right pass (r = -0,637, p = 0,026), indicating that less time during agility test was associated with best technical performance at this variable. The final results of matches showed negatives and significant correlations with wrong pass (rho = -0,72, p < 0,001) and lost balls (rho = -0,51, p = 0,019), indicating that when more wrong passes and lost balls were performed, there was defeat result. Yet, wrong pass was larger during defeat in relation to win (p = 0,001). Concluded that after long state level competitive period, the physical fitness variables of aerobic and anaerobic power presented relationship with athletes technical performance during two moments of championship, showing the influence these physical skills in success performance during futsal matches. Yet, the wrong pass and lost balls technical actions may influence in match result. Based on the results, members of the technical committees of state level teams can prescribe targeted training for physical skills more ssociated with the game and for main technical actions relationships with match result.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESFutsal caracteriza-se por um esporte intermitente de alta intensidade que exige dos atletas elevados padrões físicos, técnicos e táticos para a execução das ações de jogo. Apesar dos aspectos técnicos e físicos serem reconhecidamente importantes para o resultado do jogo, poucos estudos investigaram a associação entre estas duas características em jogadores de futsal. Assim, o presente estudo teve como objetivo investigar a associação entre aptidão física e desempenho técnico de atletas profissionais de futsal, além de verificar a associação entre ações técnicas com o resultado de partidas durante o campeonato estadual do Rio Grande do Sul (RS) no ano de 2015. A amostra foi composta por 16 atletas de futsal que disputaram a Série Ouro em 2015. A análise do desempenho técnico foi realizada através de scouts individuais de todos os jogos, considerando as variáveis: passes (certos e errados, absolutos e percentuais), finalizações, desarmes, interceptações e bolas perdidas, divididos em dois momentos no campeonato. A aptidão física foi avaliada a partir de testes de agilidade, potência muscular de membros inferiores, potência anaeróbia e potência aeróbia nos meses de abril e setembro. Para associação entre a aptidão física e o desempenho técnico foi utilizada correlação de Pearson e para associação entre o desempenho técnico e o resultado final das partidas foi realizada correlação de Spearman, além de ANOVA de um fator para comparação das médias de desempenho técnico entre os resultados de vitória, empate e derrota. As variáveis foram analisadas pelo software Stata 13.0 e SPSS 20.0, e foi considerado o índice de significância α = 0,05. Potências aeróbia e anaeróbia somente não apresentaram associação significativa com número de finalizações, independente do momento e indicaram que melhores resultados nos testes se mostraram associados com melhor desempenho técnico. Agilidade apresentou associação significativa no segundo momento de avaliação com percentual de passe certo (r = -0,637, p = 0,026), indicando que menor tempo no teste de agilidade esteve associado com melhor desempenho técnico na variável em questão. O resultado final das partidas apresentou correlações negativas e significativas com passe errado (rho = -0,72, p < 0,001) e bola perdida (rho = -0,51, p = 0,019), indicando que quando mais passes errados e bolas perdidas foram realizados, houve o resultado de derrota. Ainda, a ação de passe errado apresentou se maior nas derrotas em relação às vitórias (p = 0,001). Pode-se concluir que, após um longo período competitivo de nível estadual, as variáveis de aptidão física potência aeróbia e potência anaeróbia apresentaram relação com o desempenho técnico dos atletas em ambos os momentos da competição, mostrando a influência destas capacidades físicas no bom desempenho durante as partidas de futsal. Ainda, as ações técnicas de passe errado e bola perdida podem influenciar no resultado do jogo. Com base nos resultados encontrados, membros das comissões técnicas de equipes de nível estadual podem prescrever treinamentos direcionados para capacidades físicas mais associadas ao jogo e para as principais ações técnicas relacionadas ao resultado do jogo