We consider Stokes flow in a cylindrical container of circular section induced by the uniform translatory motion of one of the endwalls. This flow field is of interest because it is possible to get reliable analytical descriptions of important three-dimensional structures such as the primary and corner eddies. It is shown, using a result of TranCong and Blake, that separable solutions exist which can be combined to yield vector eigenfunctions that satisfy the sidewall boundary conditions provided the eigenvalues satisfy the transcendental equation 2kJ. The eigenstructure in the complex plane is somewhat unusual because the eigenvalues form two distinct sequenes: a real-sequence and a complex both of which need to be used to satisfy the top ...