International audienceDossier dirigé par Monica Manolescu et Olivier BrossardCe numéro de la revue Transatlantica consacré aux « Cartographies de l’Amérique » se place volontairement sous le signe du disparate et du divers. Alors que les doubles numéros de la revue se partagent d’habitude entre littérature et civilisation, celui-ci prend l’apparence d’un kaléidoscope hétéroclite et exubérant de domaines, d’œuvres et d’approches : la fiction, la poésie, l’essai, le cinéma, le patchwork textile, les cartographies digitales, l’art conceptuel, les zones culturelles (trans)nationales découpées par les historiens (tels les « Tropiques ») se côtoient et se répondent pour interroger les contenus d’une représentation cartographique du monde, mais au...