Transgresiones y construcciones : Sobre Demetrio Aguilera Malta y Huilo Ruales Hualca

International audienceThis paper looks at two periods of Ecuadorian literary history, both marked by deep shifts: the 30’s and the 90’s. A parallel analysis of Demetrio Aguilera Malta’s Los que se van (1930) and Don Goyo (1933) and Huilo Ruales Hualca’s Fetiche y Fantoche (1994) reveals a similar use of “transgression” as a literary tool. I argue that the concept of “transgression” allows us to understand the desire of both writers to go beyond the limits of the prevailing narrative canons, and intend to show how this transgressive dynamic is illustrated in the construction of the urban space framing the narration, between misery and eroticization, as well as in the creation of characters, whose main trait is excess, with shades of humor, desacralization and eroticism.Esta publicación se plantea estudiar dos períodos de la historia de la literatura ecuatoriana, ambos marcados por profundos cambios: los años treinta y noventa. Un estudio paralelo de las obras de Demetrio Aguilera Malta (Los que se van, 1930) y Don Goyo (1930) y de Huilo Ruales Hualca (Fetiche y Fantoche, 1994) revela por parte de estos autores un uso, hasta cierto punto, de la transgresión como procedimiento literario. La dinámica transgresora, entendida como el afán de franquear los límites impuestos por los cánones narrativos vigentes, se plasma en la construcción del espacio urbano que sirve de marco a la narración, entre miseria y erotización, y en la creación de personajes caracterizados por el exceso, con tintes de jocoserio, desacralización y erotismo