Comparisons of the residuals derived from the regression of male lateral displays (a), quivers (b), and circles (c) against the amount of time that female stayed in each side of the tank between the successfully mated males and rejected males; further comparison of the time in association (d) that female spent with the successful mated males and rejected males is shown.

<p>Comparisons of the residuals derived from the regression of male lateral displays (a), quivers (b), and circles (c) against the amount of time that female stayed in each side of the tank between the successfully mated males and rejected males; further comparison of the time in association (d) that female spent with the successful mated males and rejected males is shown.