Of Other Shores - Mobile Perceptions of Self and World in Recent German Migration Literature

Diese Dissertation untersucht anhand der Auseinandersetzung mit acht deutschsprachigen Romanen aus der jüngeren Vergangenheit, in denen Migrationsbewegungen thematisiert werden, wie die Auswirkungen eigener und fremder Mobilität durch Migration literarisch gestaltet werden können (in den analysierten Romanen handelt es sich dabei um Migrationen zwischen Südosteuropa und den deutschsprachigen Ländern). Dies geschieht insbesondere mit Blick auf das Zusammenspiel der präsentierten Entwürfe von ‚Identitätsarbeit‘ einerseits und der Inszenierung der subjektiven Wahrnehmung und Gestaltung von sozialen Räumen durch die ProtagonistInnen andererseits. Dazu werden die Rahmenkategorien Migration, Identität und Raum unter Berücksichtigung eines literaturwissenschaftlichen Erkenntnisinteresses und ihrer Bedeutung für das bearbeitete Korpus eingehend betrachtet, um anschließend im Rahmen von Textanalysen zwei großen Fragen nachzugehen: Wie und mit welchen Mitteln in der Literatur Räume im Kontext von Migration entworfen und dabei gerade migrantische Identitäten räumlich inszeniert werden, und welche Implikationen diese Inszenierungen für mögliche Aussagen über Identitätsarbeit in von Mobilität geprägten Kontexten haben können.In this dissertation, I aim to analyse the literary depiction of mobility and migration in recent German prose fiction, focusing on eight novels which all describe migrations between various south-eastern European countries and the German-speaking world. My particular focus lies in the interdependencies between two aspects: identity development (and its subjective perception) on the one hand and the literary constructions of (social) space and the ways in which characters experience, influence or create it on the other. To begin with, I evaluate three categories which are fundamental for this study: migration, identity and space. These are examined from a literary perspective with special consideration of their particular importance for the novels in question. I then proceed with a thorough textual analysis which should answer two major questions: how are (particularly ‘migrant’?) perspectives on various aspects of space and identity created in contemporary literature, and what kinds of implications do spatial constructions have when it comes to describing processes of identity development in contexts of increasing mobility