The single-particle dynamics of hydrogen atoms in several of the amorphous ices are reported using a combination of deep inelastic neutron scattering (DINS) and inelastic neutron scattering (INS). The mean kinetic energies of the hydrogen nuclei are found to increase with increasing density, indicating the weakening of hydrogen bonds as well as a trend toward steeper and more harmonic hydrogen vibrational potential energy surfaces. DINS shows much more pronounced changes in the O–H stretching component of the mean kinetic energy going from low- to high-density amorphous ices than indicated by INS and Raman spectroscopy. This highlights the power of the DINS technique to retrieve accurate ground-state kinetic energies beyond the harmonic app...