The meaning of local violence in a globalized world

En este artículo se analiza la producción de la violencia en el espacio político global, en el que cualquier decisión pública o privada tiene efectos signifi cativos en la vida cotidiana. Para tal efecto se discuten comparativamente las viejas y nuevas formas de violencia y su carácter público o privado, con sus distintos entrecruzamientos entre Estado y mercado, y las actuales consecuencias del vacío de regulación estatal en las decisiones de la vida en común –concluyendo en la urgencia de una reinterpretación de las violencias a partir de la articulación de los distintos factores que la producen.83-99mary_alzate@yahoo.essemestralThis article examines the production of violence in the global political space, wherein any public or private decision has signifi cant eff ects on daily life. To this end we discuss, comparatively, old and new forms of violence and their public or private character, taking into account the various crossovers between State and market, and the consequences of the current vacuum of State regulation on the decisions of community life. Th e article brings about a reinterpretation of violence from the articulation of the various factors that produce it