In seismically and tectonically active regions, the present-day strain field tends to bias interpretation of the geological record. This is usually reasonable, but in areas such as triple junctions, the orientation of stress and the locus of strain can evolve abruptly in space and time. We present deformation measurements using satellite radar interferometry (InSAR) and seismicity that together capture the intrusion of a ~6 km long, ~1.5 m wide dike into the upper crust of the Ethiopian rift in southern Afar during May 2000. Dike-induced volcano-tectonic seismicity suggests that the intrusion was injected laterally during a period of ~4 days. Seismic moment release accounts for only 5% of the total 1.6 × 1018 Nm geodetic moment, showing tha...