Aloittaessani tutkimushankkeen "Göteborg - Sallan suurin kylä" vuonna 2000 olin astumassa maailmaan, joka oli minulle vieras.' Saadakseni esiymmärrystä tutkimuskohteestani, ruotsinsuomalaisista, aloin seurata Ruotsissa ilmestyvää suomenkielistä sanomalehteä Viikkoviestiä. Luin niin artikkeleita, mainoksia kuin ilmoituksiakin. Lehteä säännöllisesti lukiessani kiinnitin melko pian huomiota siihen, että sana Lappi esiintyi lehden henkilökohtaista- palstalla kumppaninhakuilmoituksissa useammin kuin mikään muu alue Suomessa. Karjala tuli hyvänä kakkosena. Vuosien varrella lehden nimi muuttui Ruotsin Sanomiksi. Alun lyhyen tauon jälkeen lehden välityksellä oli edelleen kerran viikossa mahdollisuus hakea ystävää. Kun Ruotsin Sanomat -lehden ilmest...