2004 (décembre), « Analyse stylistique et sémantique d’un chant traditionnel moaaga du Burkina Faso », in FESPAM-l’Harmattan, 2004, pp. 341-351

La littérature orale Burkinabè regorge de plusieurs chants qui expriment l'âme du peuple burkinabè. Nous avons des catégories qui vont des chants de travail, des chants de femmes, des chants d'enfants. Oger Kaboré, chercheur et musicologue burkinabè travaille aussi bien sur la chanson traditionnelle que moderne. Son ouvrage les oiseaux s'ébattent est une collecte et analyse de chants traditionnels d'enfants de la région moaaga de Koupéla au Burkina Faso. L'article qui s'intéressera à un chant traditionnel à la croisée de la tradition et de la modernité, esquissera une analyse littéraire du chant traditionnel interprété par le musicologue et intégré comme intertexte dans le roman Le procès du muet Nous verrons les convergences et divergences entre la version traditionnelle et celle du roman. Au total, nous analyserons le contenu (thèmes et signifiés nouveaux) du chant traditionnel en rapport avec la vie sociale, historique et artistique