Ngando ou le réalisme merveilleux de Paul Lomami-Tshibamba

Comme tout récit, Ngando contient sa part de réel, mais un réel d'une facture peu commune. Le réel strictement réaliste apparaît surtout dans les descriptions topographiques et dans l'illustration de certaines réalités de l'époque. Ngando est aussi un récit merveilleux car l' art de l'auteur associe étroitement le merveilleux à des scènes réalistes "qui décrivent la ville de Kinshasa, alors Léopoldville, avec ses réalités coloniales et une population attachée àses traditions"