Paisajes e identidad en la sierra de Tabasco

A lo largo de la historia de los pueblos mesoamericanos, las concepciones colectivas acerca del entorno han jugado un papel fundamental en la definición de cada cultura, su identidad y sus sistemas de pensamiento. Ahora bien, ¿hasta dónde es el medio el que delimita el desarrollo de un pueblo y sus manifestaciones culturales? ¿Hasta qué punto la mirada del hombre define al entorno? En la Región Sierra del estado de Tabasco, al sur de México, los estrechos vínculos entre los hombres y su contexto natural se expresan de manera muy particular, remontándose en la memoria colectiva hasta los tiempos míticos. A través de los relatos y la tradición oral esos orígenes míticos se actualizan, se reactivan y resignifican, tanto en la vida cotidiana como en la ritual.Throughout the history of Mesoamerican societies, collective ideas regarding the environment have played a fundamental part in the definition of each culture, their identity and systems of thought. Yet how far can an environmental explanation delimit the development of a group and its cultural expressions? And, to what point does the gaze of human kind define her environment? In the Sierra region of the state of Tabasco (southern Mexico), the close links between people and their natural surroundings are expressed in a very particular ways, via a collective memory that reaches back to mythical times. Through their stories and oral traditions, these origin myths are constantly updated and reactivated, taking on new significance in their everyday life and ritual