La organización hipertextual del ordenamiento jurídico. Posibilidades de XML y estándares relacionados

The capabilities of XML and associated standards (XLink, XPointer, XPath, XSLT...) for treatment, storage and access to legislative texts are presented. This type of document does not have to be interpreted separately, but as a set of documents, the legal system, in continuous growth like a reflection of the changes in the societies that it regulates, including new regulation or modifying the already existing one. The capabilities of the new standards of linking for XML documents and the possibilities of reusability of the information marked is revealed as a suitable solution to correctly define the complexity of hypertextual organization as a reflection of the relations of different kind (links) that occur between the different norms (nodes) that compose the legal system.Se presentan las posibilidades del XML y los estándares asociados (XLink, XPointer, XPath, XSLT...) para el tratamiento, almacenamiento y acceso de los textos legislativos. Este tipo de documentos no deben interpretarse de forma aislada, sino como un conjunto de documentos, el ordenamiento jurídico, en continuo crecimiento como reflejo de los cambios habidos en las sociedades que regula, incluyendo nueva reglamentación o modificando la ya existente. Las posibilidades de los nuevos estándares de enlaces para documentos XML y las posibilidades de reutilización de la información así marcada se revelan como una solución idónea para definir correctamente la complejidad de la organización hipertextual como reflejo de las relaciones de distinta naturaleza (enlaces) que se dan entre las distintas normas (nodos) que componen el ordenamiento jurídico