Agrodiesel production in Minas Gerais state semi-arid: controversies and questions

O presente artigo é produto de pesquisas sobre o processo de produção de agrocombustíveis no Brasil e no Norte de Minas Gerais, as políticas públicas subsidiárias, bem como a problemática da inserção da agricultura familiar. Assim, objetiva-se discutir a produção de agrodiesel no semi-árido brasileiro, com enfoque em sua porção mineira, abordando as características do processo. Para tanto, utilizouse de informações obtidas por meio de técnica de observação direta, entrevistas, além de dados estatísticos disponibilizados em bases eletrônicas públicas. Considerou-se que a produção de agrodiesel se estruturou no semi-árido do país, potencializando a cadeia agroindustrial da soja, bem como reestruturando, no Norte de Minas Gerais, a lavoura de mamona e a reinserção dos agricultores familiares na cadeia ricinoquímica, revelando controvérsias e questões entre as premissas da política pública de produção e uso de agrodiesel e a real inserção dos agricultores familiares.The present article is a product of researches on the production process of agrofuels in Brazil and Northern Minas Gerais State, the subsidized public policies, as well as the problematic insertion of the familiar agriculture. Then, we aim at discussing the agrodiesel production in the Brazilian semi-arid, focusing on the Minas Gerais State region, approaching the characteristics of the process. For this purpose, we have made use of information acquired by the technique of the direct observation, interviews, besides statistic date available in public database. It has been considered that the agrodiesel production has been structured in the semi-arid region of the country, potentiating the soybean agro-industrial chain, as well as restructuring, in Northern Minas Gerais State, the cultivation of castor bean and the reinsertion of the familiar agriculture in the ricin chemical chain, bringing up controversies and questions among the public policy premises on the production and usage of the agrodiesel and the familiar agriculture insertion