Imagens de Babel na Idade Média: entre a arquitetura real e o imaginário da arquitetura

No século XI artistas da Europa ocidental criaram as primeiras formas plásticas para representar Babel. Que formas plásticas foram usadas para compor este imaginário de Babel? Querelações existiriam entre essas imagens de arquiteturas e a arquitetura real da época? Ao submergir em certos períodos da história da arte e aflorar em outros, as imagens de Babel evidenciam a kunstwollen de certos grupos sociais, e materializam relações poéticas entre aarquitetura vivenciada e a arquitetura de fantasia. Este artigo estuda as imagens desta cidade-torre na arte européia medieval entre o século XI e XV, procurando aproximar-se dos contextosnos quais foram criadas, e das poéticas e visões de mundo que as originaram e que delasafloram continuamente.PALAVRAS-CHAVE: iconografia da arquitetura, imaginário e arquitetura, representação daarquitetura.ABSTRACT:At the XIth century Eastern European artists created the first artistic forms for Babel. Whatplastic forms had been used to compose this Babel’s imaginary? What relations did existbetween these architectural images and the real architecture at the time? Submerging incertain periods of the history of the art and arising in others, the images of Babel evidence thekunstwollen of certain social groups, and materialize poetical relations between the livedarchitecture and the fantasy architecture. This article studies the images of this city-tower inmedieval European art between the XI and the XV centuries, looking for the contexts in whichthey were created, and the poetics and worldview that originated them, and continuouslyarise from them.KEYWORDS: architecture iconography, architectural imaginary, representation of the architectur