Habitus, planejamento e governança urbana

This paper is organized in two sections. The first deals with the propositions advanced by Bourdieu by focusing on his theory of structural constructivism. It draws on Bourdieu's theory of habitus,” field" and "the dynamic of struggles and within the field" in order to assess the extent to which Bourdieu constructs can help to understand the dynamic of planning practice in Brazil. The second section evaluates six working hypothesis dealing with Bourdieu concepts of social field and habitus which explain the dialectical relation between structure and agency in the planning process. The empirical analysis and the theoretical confrontations are simultaneously developed by taking the experience of Brazilian planning practice and particularly that of São Paulo city. The concepts of field and habitus in planning are analyzed in detail, in articulation with the concepts of power, domination and class struggle, which according to Bourdieu, are central for understanding the process of change of the social structure. The paper attempts to sketch a reference framework for analyzing the practice of planning as a field of struggles between forces seeking to keep and forces seeking to change the social structure.Este artigo é organizado em duas seções. A primeira avalia as teses avançadas por Bourdieu, formuladas a partir de sua teoria estrutural construtivista. São analisados os conceitos de habitus, de "campo" e o da "dinâmica das lutas pelo poder e dominação". O objetivo é avaliar em qual medida as proposições de Bourdieu ajudam a entender a prática de planejamento urbano no Brasil. Na segunda parte são discutidas seis hipóteses elaboradas em torno dos conceitos de habitus e campo social, de Pierre Bourdieu, que explicam a relação dialética entre o agente e a estrutura. A discussão é realizada tomando como referência a história da prática de planejamento brasileira e, em particular,a de São Paulo. Os conceitos de habitus e de campo são abordados em detalhes e articulados aos conceitos de relações de poder, dominação e ao de lutas de classes, que são de especial importância para a compreensão dos processos de mudança da estrutura social. O trabalho procura esboçar um esquema que possa servir de referência para pensar a prática de planejamento como um campo de posições e de lutas entre forças que buscam a conservação e forças que buscam a transformação social