Contemplación y Presencia de Dios en los sermones pastorales de Newman

A través de los sermones parroquiales, obra clave de Newman, nos adentramos en su noción de contemplación cristiana como pcrcepción y vivencia de la comunión con Dios. La vida cristiana es la vida con Cristo en Dios, una vida de relación real, escondida pero continua, con la Trinidad. Esa vida con Dios en el mundo presente necesita de la oración como medio de elevar toda la realidad humana hacia Dios. De esta manera, es posible dar gloria a Dios a través de las ocupaciones temporales. La vida cristiana es la vida en el misterio de la comunión del Padre, Hijo y Espíritu Santo con el sujeto humano. Esa vida espiritual se conoce por la fe, pero se expresa y percibe mediante la actividad de oración continua.---------------------------------------------------------Through the parochial sermons, key work of J. H. Newman, we enter into his view of Christian contemplation as the perception and experience of communion with God. The Christian life is life with Christ in God, a life of real relationship, hidden but continuous, with the Trinity. That life with God in the present world needs prayer as a means to raise all human reality towards God. In this way, it is possible to give glory to God through temporal occupations. Christian life is life in the mystery of the communion of the Father, the Son and the Holy Spirit with the human person. That spiritual life is recognised for faith, but it is expressed and perceived through the activity of continuous prayer