Testigos y actores de la independencia de Nueva Granada: 20 de Julio al 15 de agosto de 1810

The 20th of July of 1810, the revolutionary movement was created in Santafé de Bogotá, the actual capital of Colombia. The movement was promoted by the members of some of the most important families of the city and some peninsular. Together they began the political transformation of the viceroyalty of “Nueva Granada” which led to the promotion of the emancipator process that led to Colombia independence over the years. The celebration of the bicentennial of this event was the occasion to return to the facts that happened during the first four weeks of that process in Santafé de Bogotá and try to clarify the historic reality of that days which the patriotic historiography of the XIX and XX centuries and the revisionist historiography of the mid XX century have not gathered or interpreted rightly, and in some aspects has blurred or overlooked. In order to clear up what really happened two hundred years ago, it has been necessary to go straight to the citizens and the peninsular stories which were witnesses of what happened during that first weeks in the city of Santafé de Bogotá. The possibility to dispose the testimonies of the citizens and the peninsular at the same time have made possible a study that compares the events of those days. By comparing these documents there is a lot of data matching, other data that complements each other and other data that has contradictions. All this provides a reliable outline of what really happened on July 20 and its next four weeks, rich in nuances, even if the discrepancies do not disappear, allowing you to see in first hand who the main actors were on those revolutionary days.El 20 de Julio de 1810 tuvo inicio en Santafé de Bogotá, la actual capital de Colombia, un movimiento revolucionario promovido por miembros de algunas de las principales familias criollas de la ciudad, junto con algunos peninsulares, que inició la transformación política del virreinato de Nueva Granada, impulsando el proceso emancipador que desembocó con el transcurrir de los años en la independencia de lo que hoy es Colombia. La celebración del bicentenario de este acontecimiento ha sido la ocasión para volver sobre los hechos que se sucedieron durante las cuatro primeras semanas de ese proceso en Santafé de Bogotá, y tratar de aclarar mejor la realidad histórica de esas jornadas, que la historiografía patriótica de los siglos XIX y XX, así como la historiografía revisionista de mediados del siglo XX no siempre ha recogido o interpretado con acierto, e incluso, en algunos aspectos concretos, ha desdibujado o pasado por alto. Para tratar de esclarecer lo que realmente sucedió hace doscientos años, se ha acudido directamente a los relatos de criollos y peninsulares, que fueron testigos de lo que ocurrió durante esas primeras semanas en la ciudad de Santafé de Bogotá. La posibilidad de disponer simultáneamente de los testimonios de criollos y peninsulares, ha permitido realizar un estudio comparado de los acontecimientos de esos días. Al cotejar estos documentos se aprecian muchos datos coincidentes, otros que se complementan y otros que presentan contradicciones. Todo esto facilita esbozar un cuadro bastante fidedigno de lo que ocurrió el 20 de julio y las cuatro semanas posteriores, rico en matices, aunque no desaparezcan las discordancias; y permite también conocer de primera mano quiénes fueron los principales actores de esas jornadas revolucionarias