The phonetic variability, caused by соntinuation *o and *e in a new closed syllables (on a material of Ukrainian XIV century letters)

На матеріалі українських грамот XIV cт досліджено явище варіативності голосних фонем, пов’язане із континуацією етимологічних голосних *o та *e. Зафіксовано написання літер у, ю на місці подовжених о, е в новому закритому складі, які простежуються у писемних пам’ятках із Галичини, Київщини, Буковини, Західного Полісся. Засвідчено польський мовний вплив, дію українських південно-західних говірок. Виявлені поодинокі приклади фонетичної варіативності, викликані зміною ē > і.На материале украинских грамот XIV в. исследуется явление вариативности гласных фонем, вызваное континуацией этимологических гласных *o и *e. Зафиксированы написания букв у, ю на месте долгих о, е в новом закрытом слоге, наблюдаемые в письменных памятниках Галичины, Киевщины, Буковины, Западного Полесья. Засвидетельствовано польское речевое воздействие, влияние украинских юго-западных говоров. Обнаружены единичные примеры фонетической вариативности, вызванные изменением ē> і.The variability phenomenon of vowel phonemes connected with the соntinuation etymological vowels *o and *e is investigated on a material of Ukrainian XIV century letters. Writing of letters y, ю in place of the long о, е in a new closed syllable, which observed in the written records of Galicia, Kiev region, Bucovina, West Polesie is fixed. Polish speech influence, the effect of Ukrainian southwestern dialects is assured. There are found a few examples of phonetic variability caused by changes ē > i