Comprehensive restauration of Melantrich's bible from the Muzeum Vysočiny Třebíč

Bible Česká starého a nového zákona (přesněji "Biblj czeská starého a nowého zákona") byla vytištěna v letech 1556 a 1557. Jedná se o druhé vydání tzv. "Melantrichovy" či "Netolického" bible. Je to jedno z nejvýznamnějších renesančních děl v Čechách. Kniha se dochovala ve značně špatném fyzickém stavu. Desky byly odděleny od bloku. Byly poškozeny červotočem a místy došlo k materiálovým ztrátám. Useň na nich držela jen díky dvěma dochovaným nárožnicím. Spony knižního kování se nedochovaly. V knižním bloku se dalo jen velmi opatrně listovat, protože tisk se dochoval ve čtyřech zvlášť sešitých částech a mezi nimi se nacházely i volné listy. Papírová podložka byla špinavá, skrčená, potrhaná, některé stránky byly odřezány nebo úplně ztraceny. Z těchto důvodů bylo přistoupeno ke komplexnímu restaurování tisku, protože jej nebylo možné poskytnout pro badatelské či jiné účely. Tisk je součástí sbírky muzea Vysočiny v Třebíči s přírůstkovým číslem 27 413.The Czech Bible with Old and New Testament (Biblj czeská starého a nového zákona) was printed in years 1556 and 1557. It is the second print. The book was also called "Melantrich's" or "Netolic's" Bible. It is the one of the most important Renaissance objects in Bohemia. The book was in critical conditions. Wooden boards were separated from the print and damaged by insect. The leather was fixed by only two corner fastenings on the boards. The clasps were missing. The book block was divided into four individual parts, which were sewed separately. Some leaves were lose. The book block recquires careful handling because the leaves are dirty, scratched, cut out or some missing. It was made the comprehensive restoration of this object, because its condition is not suitable for study or another works. The print is from collection of the Muzeum Vysočiny in Třebíč. Its catalogue number is 27 413.Ateliér restaurování knižní vazby a dokumentůDokončená práce s úspěšnou obhajobo