European Union and Globalisation

Globalizace se odehrává v prostoru, ve kterém je nyní nové řízení moci a kde jsou nové struktury, které zaručují občanům jejích práva. Základní jev demokratické vlády není specificky evropský; je to všeobecný jev vztahující se ke globalizaci. Prohlubování ekonomické integrace omezilo jak obsahově tak formálně autonomii svrchovaných států v záležitostech ekonomické politiky. Nadstátní instituce, které nahrazují národní vlády, suverénním státům ve vzestupné míře odebírají základní nástroje ekonomické regulace v zájmu celého společenství. Globalizace se uskutečňuje v prostoru, ve kterém je nyní nová forma vlády a přicházejí nové struktury, které zajišťují občanská práva.Globalisation takes place in a space where there is now new control of power and there are new structures which guarantee the rights of citizens. The essential phenomenon of democratic governance is not specifically European; it is a general phenomenon relating to globalisation. Deepening economic integration has restricted, both substantively and formally, the autonomy of sovereign states in matters of economic policy. The supranational institutions which are replacing national governments increasingly take away the basis of economic regulation from sovereign states in name of interest of the Communities. Globalisation takes place in a space where there is now new control of power and there are new structures which guarantee the rights of citizens