L'eterna primavera: metamorfosi delle mitografie ovidiane nella poesia dantesca

La lectio Ovidii di Dante è condizionata dalla facies complessiva in cui il testo classico è tramandato nei manoscritti medievali, corredato da glosse e allegorie moralizzanti delle favole mitologiche. La presenza di Ovidio in Dante rispecchia inizialmente tale impianto che nella riscrittura degli episodi mitologici ingloba la spiegazione del significato allegorico. Nella Commedia, invece, Dante rappresenta la propria esperienza in rapporto ai miti classici secondo una prospettiva tipologica che rafforza la discontinuità del proprio itinerario ultraterreno con le vicende dei precedenti mitologici. Punto di frattura fondamentale è la venuta di Cristo e la sua morte e resurrezione per la remissione dei peccati dell'umanità. l'esperienza di Dante costituisce pertanto l'inveramento che contraddice l'esito tragico delle vicende degli eroi ovidiani. Nel Paradiso l'interazione tra il mito classico e la prospettiva cristiana vive in un connubio ancora più profondo per cui nella riscrittura del mito Dante dissemina parole provenienti dall'intertesto biblico che costringono ad una reinterpretazione del senso autentico della storia classica alla luce del messaggio cristiano che la illumina di una luce del tutto inedita