The nurse´s encounter with patients from other cultures. : A literature review.

Bakgrund: Den ökade invandringen till Sverige har gjort att landet idag är ett mångkulturellt samhälle. Sjuksköterskan möter ofta patienter från andra kulturer. Dessa möten kan många gånger beskrivas i form av negativa vårderfarenheter för patienten. Syfte: Syftet var att belysa sjuksköterskans möte med patienter från andra kulturer. Metod: En litteraturöversikt med kvalitativ ansats genomfördes med nio vetenskapliga artiklar. Resultat: I resultatet framkom fyra kategorier som belyser mötet ur sjuksköterskans perspektiv. Dessa fyra kategorier var: sjuksköterskans interaktion, gränser att respektera, familjens medverkan och språkbarriärer. Slutsats: Sjuksköterskans möte med patienter från andra kulturer upplevdes som en utmaning på grund av bland annat outtalade förväntningar på mötet. Det framkom också kulturella och hälsomässiga övertygelser som skiljer mellan sjuksköterskan och patienten. För att öka förståelsen och minska spänningar i mötet bör patientens delaktighet öka. För att uppnå detta krävs bland annat möjlighet till kommunikation av god kvalitet och att patientens livsvärld synliggörs.Background The increased immigration to Sweden has turned the country into a multicultural society. Nurses frequently encounter patients with other cultural backgrounds. These meetings can often be described as negative care experiences for the patient. Aim: The aim was to highlight nurses meeting with patients with other cultural backgrounds. Method: A literature review with qualitative approach was carried out with nine scientific articles. Result: The result revealed four categories that highlight the meeting from the nurse´s perspective. These four categories were: the nurse´s interaction, borders to respect, the family´s participation and language barriers. Conclusion: The nurses meeting with patients from other cultures were experienced as a challenge due to unspoken expectations. It also emerged cultural and health beliefs that differ between the nurse and the patient. In order to increase the understanding and reduce tension during the meeting the patient´s involvement in the meeting needs to increase. In order to achieve this, it´s important to have the possibility to create communication with good quality and to visualize the patient´s life world