Poetenleben, Seeland. Edizione sinottica delle versioni a stampa

La mia ricerca riguarda i racconti che Robert Walser (1878-1956) pubblicò tra il 1915 e il 1916 in varie riviste e poi in due raccolte dal titolo Poetenleben (1918) e Seeland (1919). Lo scopo della dissertazione è quello di mostrare le varianti che contraddistinguono le due versioni dei racconti. Queste ultime sono state trascritte in tavole sinottiche: i diversi tipi di varianti sono stati evidenziati con colori diversi, in modo da permettere al lettore di visualizzare immediatamente i dinamismi variantistici. La sinossi è preceduta da un’introduzione in cui vengono mostrati, contestualizzati e spiegati, attraverso esempi tratti dalle due raccolte, i vari tipi di varianti caratterizzanti le due versioni dei racconti