A new chapter unfolds-an electronic-only journal

Como algunos de nuestros lectores m\ue1s asiduos pueden saber, la historia de la Revista Panamericana de Salud P\ufablica/Pan American Journal of Public Health es a\ufan m\ue1s larga que su nombre. Se remonta a una era cuando los ministerios de salud y las escuelas de salud p\ufablica \u97claramente diferenciadas de las de medicina\u97 empezaban a formar parte de los gobiernos y las universidades latinoamericanas. En ese momento, la escritura cient\uedfica era todav\ueda un arte incipiente. Los descubrimientos de latinoamericanos tan destacados como Oswaldo Cruz y Carlos Finlay hab\uedan creado gran revuelo en la Convenci\uf3n Sanitaria Internacional de las Rep\ufablicas Americanas. Sus logros desataron las pasiones de generaciones sucesivas de investigadores para proseguir el progreso cient\uedfico por el bien com\ufan y ayudaron a consolidar un esp\uedritu de cooperaci\uf3n y solidaridad panamericana