Tend\ueancia da mortalidade relacionada \ue0 varicela no Estado de S\ue3o Paulo, Brasil, 1985 a 2004: estudo usando causas m\ufaltiplas de morte

Objetivo. Estudar a tend\ueancia da mortalidade relacionada \ue0 varicela tanto como causa b\ue1sica quanto como causa associada de morte (informada em qualquer linha ou parte do atestado m\ue9dico da declara\ue7\ue3o de \uf3bito). M\ue9todos. Os dados provieram dos bancos de causas m\ufaltiplas de morte da Funda\ue7\ue3o Sistema Estadual de An\ue1lise de Dados de S\ue3o Paulo (SEADE) entre 1985 e 2004. As causas de morte foram processadas pelo Tabulador de Causas M\ufaltiplas. Resultados. Nesse per\uedodo de 20 anos, ocorreram 1 037 \uf3bitos em que a varicela foi identificada como causa b\ue1sica e 150 nos quais foi causa associada. Os coeficientes de mortalidade pela causa b\ue1sica foram superiores e declinaram, ao passo que a mortalidade por varicela como causa associada apresentou um pequeno aumento. Setenta e seis por cento das mortes ocorreram em menores de 10 anos de idade, especialmente nos menores de 1 ano. Ocorreu concentra\ue7\ue3o de mortes entre os meses de julho e janeiro (86,8% do total de 1 187 \uf3bitos), com valores m\ue1ximos em outubro. Os coeficientes de mortalidade da capital para a varicela como causa b\ue1sica e associada foram, respectivamente, 47,1 e 50,0% maiores do que os do interior do Estado. Para a varicela como causa b\ue1sica, as pneumonias e septicemias foram as principais causas associadas, ao passo que para a varicela como causa associada, a AIDS e as neoplasias foram as principais causas b\ue1sicas de morte. Conclus\uf5es. Em que pese o decl\uednio da varicela como causa b\ue1sica de morte, este estudo permitiu evidenciar o impacto da mortalidade relacionada \ue0 varicela em grupos de risco espec\uedficos, entre os quais as crian\ue7as entre 1 e 4 anos e os indiv\uedduos com AIDS e neoplasias