La flore et la végétation des prunelliers (Prunetalia spinosae) dans les collines de Meerholz (Main-Kinzig-Kreis)

In der vorliegenden Arbeit werden 37 Vegetationsaufnahmen von Hecken- und Gebüschgesellschaften aus der Ordnung Prunetalia spinosae vorgestellt, die zwischen 2008 und 2010 im südhessischen Meerholzer Hügelland angefertigt wurden. 25 Aufnahmen konnten einer pflanzensoziologischen Assoziation zugeordnet werden. Acht Aufnahmen werden auf der Ebene des Verbandes und vier lediglich auf der Ebene der Ordnung charakterisiert. Am häufigsten wurden das Pruno-Ligustretum typicum und Gebüsche aus dem Verband Pruno-Rubion radulae dokumentiert. Neben der Exposition ist vor allem der Basen- und Nährstoffgehalt in den Böden des Untersuchungsgebietes entscheidend für die floristische Zusammensetzung der Gebüsche. Insgesamt wurden 199 Pflanzenarten gefunden. Die Bearbeitung bestimmungskritischer Gehölze aus den Gattungen Crataegus, Rosa und Rubus fand bei der Auswertung besondere Beachtung. Dabei konnten drei Weißdorn-, fünf Rosen- sowie 20 Brombeerarten nachgewiesen werden. Für die gebietsfremden Arten Rosa multiflora und Rubus armeniacus werden die Verbreitung in den Prunetalia-Gesellschaften des Meerholzer Hügellandes dargestellt und deren Einbürgerungsgrad im Gebiet diskutiert. Abschließend werden Hinweise zu Entstehung, Nutzung und Schutz der vorgefundenen Schlehengebüsche gegeben.A total of 37 vegetation surveys of hedgerows and shrubberies belonging to the order of Prunetalia spinosae are presented. The surveys were conducted between 2008 and 2010 in the Meerholz Hillis in southern Hesse. Twenty-five relevées were assigned to an association of the Braun-Blanquet vegetation system. Nine relevées could be assigned to an alliance and four could be assigned only to the level of order. Most commonly, the Pruno-Ligustretum typicum and shrubberies of the Pruno rubion-radulae alliance were documented. In addition to the exposure, the base and nutrient content of the soil were decisive influences on the floristic compositions of the shrubberies. A total of 199 plant species were found. Particular attention was paid to critical taxa belonging to the genera Crataegus, Rosa, and Rubus. Three species of Crataegus, five species of Rosa, and 18 species of Rubus were identified. The non-native species Rosa multiflora and Rubus armeniacus are discussed in the context of their distribution and natura-lization. Finally, information on the origin, use, and protection of the shrubberies is provided.Dans ce travail sont listées 37 associations de communautés d’arbustes et de haies de l’ordre de Prunetalia spinosae qui ont été relevées entre 2008 et 2010 dans les collines de Meerholz au sud de la Hesse. 25 d’entre elles ont pu être catégorisées dans une association phytosociologique. 9 sont caractérisées au niveau du groupement et 4 seule-ment au niveau de l’ordre. Ce sont les « Pruno-ligustretum typicum » et les arbustes du groupement des « Pruno-rubion radulae » qui sont le plus fréquemment documentés. Outre leur exposition, c’est avant tout la teneur en bases et en substances nutritives du sol qui est décisive pour la composition floristique des arbustes. Au total 199 espèces de plantes ont été découvertes. Le travail sur les arbustes du genre des Crataegus, Rosa et Rubus, dont la détermination était difficile, a retenu une attention particulière dans l’évaluation. 3 espèces d’aubépines, 5 de roses et 20 espèces de ronciers ont ainsi pu être prouvées. Pour les espèces Rosa multiflora et Rubus armeniacus, étrangères à la région, la répartition est représentée dans la communauté des Prunetalia des collines de Meerholz et leur degré d’acclimatation dans la région a été débattu. En conclusion sont indiqués l’origine, l’emploi et la protection des prunelliers qui se trouvent dans cette région