Transfer of the myrmecophilous soft scale insect Neolecanium amazonensis Foldi to Foldilecanium gen. nov. (Hemiptera: Coccidae), with description of a new species from Colombia

Neolecanium amazonensis Foldi is redescribed and illustrated and is transferred to the new genus Foldilecanium Kondo as Foldilecanium amazonensis (Foldi) comb. nov. A new species, Foldilecanium multisetosus Kondo, is described and illustrated based on specimens collected in Cali, Colombia, on Cananga odorata (Lam.) Hook.f. and Thomson (Annonaceae). An updated taxonomic key to New World Myzolecaniinae and a key to separate the two species of Foldilecanium are provided.Neolecanium amazonensis Foldi se redescribe e ilustra y se transfiere al nuevo género Foldilecanium Kondo como Foldilecanium amazonensis (Foldi) comb. nov. Una nueva especie, Foldilecanium multisetosus Kondo, es descrita e ilustrada con base en ejemplares colectados sobre Cananga odorata (Lam.) Hook.f. y Thomson (Annonaceae) en Cali, Colombia. Se provee una clave actualizada para la subfamilia Myzolecaniinae del Nuevo Mundo y otra para separar las dos especies de Foldilecanium. Palabras clave. Coccoidea, escamas blandas, clave taxonómica, Myzolecaniinae, grupo Toumeyell