Üld- ja rakenduslingvistika probleeme = Проблемы общей и прикладной лингвистики

• В.И. Богодист. Информативность слова для носителей языка и для иностранцев • V. Bogodiste. Information sémasiologique véhiculée par un mot aux sujets parlants et aux étrangers. Résumé • В. Gasparov, V. Paperno. The english оral tеxt: a typological study • Б. Гаспаров, В. Паперно. Типологическое изучение английской устной речи. Резюме • А.Д. Дуличенко. К эволюции метаязыка современной лингвистики (препозиционный элемент лингво) • A.D. Duličenko. On the evolution of the metalanguage of present-day linguistics (the prepositive element lingvo-). summary • U. Lehtsalu, G. Liiv. Problems of rendering the semantic structure of the utterance in translation • У. Лехтсалу, Г. Лийв. Проблемы выражения смысловой структуры предложения в переводе. резюме • И. Мулламаа. К вопросу об оценочности общественно-политической лексики (на материале передовиц "dagens nyheter") • I. Mullamaa. On the evaluative colouring of political vocabulary (on the basis of editorials in dagens nyheter). Summary • O. Mutt. Some notes on recent and current research into english and the teaching of english (3) • О. Мутт. Некоторые заметки о современных исследованиях в области английского языка и его преподавания. Резюме • И.Ш. Надарейшвили, Ю.К. Орлов. Метод полной фиксации текста при лингвостатистическом анализе • I.Nadareishvili and Yu.Orlov. А method for complete fixation of the text in linguostatistical analysis. Summary • L. Paavo. Zur Ideologiegebundenheit der neuen Lexik in der DDR und der BRD • Л. Пааво.К вопросу об идеологической связанности новой лексики в гдр и фрг. Резюме • А.Я. Шайкевич. Позиционный анализ поэтической строфы • Shaikevitch, A. Positional analysis of the poetic strophe. Summary • Ю. Тулдава. Квантитативное исследование структуры односложного слова в эстонском языке • J. Tuldava. A quantitative investigation of the structure of estonian monosyllabics. Summary • K. Uustalu. Namenkundliche Miszellanen aus dem 17. Jh. • К. Уусталу. Из наблюдений над ономастикой 17 века. Резюме • T.-R. Viitso. The non-uniqueness of phonological reconstructions • Т.-Р. Вийтсо. Неоднозначность фонологических реконструкций. Резюме • Х. Ыйм. Об организации информации в семантической структуре слов, выражающих действия • H. Õim. On the organization of information in the semantic structure of action verbs. Summaryhttp://tartu.ester.ee/record=b1103368~S1*es