Исследования по лексике и грамматике германских языков = Uurimusi germaani keelte sõnavara ja grammatika alalt

• P. Ariste. Etwaa über die schwedische Mundart von Reigi • П. Аристэ. О шведском диалекте в Рейги. Резюме • Н. Н. Голикова. Когезионные свойства присоединенного компонента (на материале немецкого языка) • N. N. Golikova. Die Kohärenzeigenschaften der nachgetragenen Komponente in der deutschen Sprache. Resümee • О. Ю. Головинская. Синтаксические характеристики аффиксальных глагольных дериватов в современном английском языке • O. Golovinskaya. The Syntactic Characteristics of Affixal Verbal Derivatives in Modern English. Summary • Б. Н. Гвоздович. Структурная классификация немецких заглавных графем • B. N. Gwosdowitsch. Strukturelle Klassifikation der deutschen Anfangsgrapheme. Resümee • M.-E. Ilja. Cohesion in Texts of Advertising • М.-Э. Илья. Когезия в рекламных текстах. Резюме • В. Д. Ившин, Л. В. Титова. Неологизмы с суффиксом -іn в современном английском языке и их перевод • V. Ivshin, L. Titova. Neologisms with the Suffix -IN in Modern English and Their Translation. Summary • И. Д. Копцев. О терминологичности синтаксиса научной прозы (На материале философской прозы И. Канта) • D. Koptsev. Zum terminologischen Charakter der Syntax der wissenschaftlichen Prosa. Resümee • K. Lepa. Fraseologismen und Modalität des Textes • К. Лепа. Фразеологизмы и модальность текста. Резюме • K. Terve, K. Lepa. Zum Metaphernverständnis bei Kindern • К. Терве, К. Лепа. О понимании метафор детьми. Резюме • Mirski, V. Balakirev. Streckformen im Dienste der sprachlichen Kommunikation • А. Мирский, В. Балакирев. Глагольно-субстантивые сочетания на службе языковой коммуникации. Резюме • S. Müller. "SAKSA" - "SÄCHSISCH" (Sprachliche ' Assoziationen und sprachliche Realität heute) • С. Мюллер. "SAKSA „- „SÄCHSISCH": языковые ассоциации и языковая реальность сегодня. Резюме • L. Otsmaa. Zu stehenden Redewendungen in der Livländischen Chronik von Balthasar Russow • Л. Отсмаа. Соматические фразеологизмы в лифляндской хронике балтазара руссова. Резюме • Л. Подольская. Конструкции с объектными глаголами в английском языке и их эквиваленты в эстонском • L. Podolskaya. Constructions with Objective Tiros in English and Their Equivalents in Estonian. Summary • М. Э. Салувеэр. О разных подходах к анализу вводных элементов английского языка • M. Saluveer. English Sentence Adverbs: Different Methods of Analysis. Summary • K. Soomere. A Statistical Analysis of Rhythm as One of the Key Factors of Adequacy of Literary Translations of Prose (from English into Estonian) • К. Соомере. Статистический анализ ритма как одного из ключевых факторов адекватности литературного перевода прозы. Резюме • K. Uustalu. Baltischdeutsche Sprachvarianz in Estland und Lettland im XVII. Jh. • К. Уусталу. Вариативность немецкого языка XVII-го века в прибалтике. Резюме • Э. А. Вельди. Об одной разновидности ономатопов (тоновые "послеударные" инстанты-континуанты с долгим гласным или дифтонгом без ауслаута) • E. Veldi. About a Variety of Onomatopes (Codaless Tonal "Postpulse" Instants-Continuants with a Long Vowel or Diphthong). Summary • J. Tuldava. Ein neues Lehrbuch der deutschen Рhоnеtіk • Ю. Тулдава. Новый учебник фонетики немецкого языка. Резюме • Уточнениеhttp://tartu.ester.ee/record=b1078874~S1*es