Töid romaani-germaani filoloogia alalt. Kirjandusteadus. Kirjanduslike suhete teooriast ja praktikast = Труды по романо-германской филологии. Литературоведение. Теоретические и практические вопросы взаимодействия литератур

СОДЕРЖАНИЕ - CONTENTS • Toimetajailt 2 • От редакции 2 • Т. Aунин. Новаторство американских писателейюжан в национальной литературе • 1830-х гг. (Дж. П. Кеннеди) 3 • Т. Aunin. Innovation in Southern Writing within American Romantic Framework of the 1830s. (J. P. Kennedy. Summary 15 • E. Борщова. Персонаж и хронотоп Джона Чивера 17 • Е. Borshchova. The Typology of Personality in John Cheever's Novels. Summary 31 • Л. Вольперт. Психологизм ранней прозы Стендаля и Пушкина ("Арманс" и "Арап Петра Великого") 32 • L. Volpert. Le psychologisme de la premiere prose de Stendhal et Pouschkine ("Armance" et "Le Negre du Pierre le Grand") • Résumée 42 • N. Diakonova. Foreign Influences in the Work of Robert Louis Stevenson 43 • H. Дьяконова. Иноязычные влияния в творчестве Роберта Льюиса Стивенсона. • Резюме 55 • Т. Zalite. Tradition in the Poetic of John Fowles 57 • Т. Залите. Проблема традиций в творчестве Джона Фаулза. Резюме 67 • Е. Kärner. Die Beziehungen der estnischen demokratischen Literatur zum deutschen Expressionismus in der zwanziger Jahren 68 • Э. Кярнер. Влияние немецкого экспрессионизма и развитие эстонской демократической лирики в 20-х годах. Резюме 76 • L. Linask. Influences of the Germanic and Scandinavian Mythology on the Works of J.R.R. Tolkien 77 • Л. Линаск. Влияние германской и скандинавской мифологии на творчество Дж. Р. Р. Толкина. Резюме 91 • Ю. Лотман. К построению теории взаимодействия культур (семиотический аспект) 92 • J. Lotman. Zum Aufbau der Theorie der Kulturwechselwirkung (semiotischer Aspekt).Zusammenfassung 113 • А. Луйгас. Артур Моррисон и английский натурализм:"литература трущоб" 114 • Luigas. Arthur Morrison and English Naturalism:"Literature of Slums".Summary 125 • Г. Перминова. Роман Э. Бульвера-Литтона "Фокленд" в контексте раннеанглийской психологической прозы первой трети Х1Х в126 • G. Perminova. Е. Bulver-Lytton's Novel "Falkland" in the Context of the Early English Psychological Novel of the Ist Quarter of the XIX cent. Summary 140 • R. Sool. On the Franco-American Literary Ties: "noveau roman" and "Black Humor". 141 • P. Сооль. Французско-американские литературные связи: "новый роман" и "черный юмор". Резюме 149 • Л. Цехановская. Влияние литературы "магического реализма" на творчество Тони • Моррисон 150 • L. Tsekhanovskaya. Influences of the Literature of "Magic Realism" on the Work of Toni Morrison. Summary 161 • H. Koop. British Political Drama and Theatre 163 • X. Кооп. Британская политическая драма и театр. Резюме 176http://tartu.ester.ee/record=b1267387~S1*es