Rechte von Passagiere in Seetransport nach Verordnung der Europäischen Union Nummer 1177/2010

U radu se analiziraju odredbe Uredbe (EU) 1177/2010, koja regulira obveze prijevoznika, terminalnih operatora i drugih osoba uključenih u pružanje usluga pomorskog prijevoza putnika u slučaju prekida putovanja. Ona također regulira prava osoba s invaliditetom i osoba smanjene pokretljivosti pri njihovu prijevozu morem i unutarnjim plovnim putovima. Osim toga, Uredba 1177/2010 sadržava i odredbe o pravima potrošača kojima se pružaju usluge prijevoza morem i unutarnjim plovnim putovima, obuhvaćene paket-aranžmanom u slučaju prekida u pružanju tih usluga. U radu se analiziraju i odredbe hrvatskog prava putnika u pomorskom prijevozu de lege lata i de lege ferenda, posebice u kontekstu očekivanog članstva Republike Hrvatske u Europskoj uniji.The article analyses Regulation (EU) 1177/2010 obligations of carriers, terminal operators and others included in providing of maritime passengers transport services in the event of interrupted travel. It also regulates rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by sea and inland waterway. In addition to that, Regulation 1177/2010 includes provisions on rights of consumers of maritime and inland waterway transport services which fall within the scope of a package travel in the case of interrupted travel. In this paper we analyse the Croatian law of passengers in the maritime transport de lege lata and de lege ferenda as well, especially in the context of expected membership of the Republic of Croatia in the European Union.In der Arbeit werden die Bestimmungen der Verordnung (EU) 1177/2010 analysiert, die die Verpflichtungen von Beförderer, Terminal-Betrieber und anderen Personen eingeschlossen in Dienstleistung von Seetransport von Passagier in Fall der Reiseunterbrechung reguliert. Sie reguliert auch die Rechte von Personen mit Behinderung und Personen mit geminderten Beweglichkeit bei ihrer Transport auf See und Inlandsschifffahrtrstraßen. Außerdem, Verordnung 1177/2010 beinhaltet auch die Bestimmungen über Verbraucherrechte von Verbaucher, die die Dienstleistungen von Transport auf See und Inlandsschifffahrtrstraßen benutzen als Teil von Pauschalreise, in Fall der Unterbrechung in Angebot solcher Leistungen. In der Arbeit werden auch die Verordnungen der kroatischen Recht von Passagiere in Seetransport de lege data und de lege ferenda analysiert, besonders in Kontext der erwarteten kroatischen Mitgliedschaft in der Europäischen Union