Režim Europskog instituta za telekomunikacijske norme (European Telecommunications Standards Institute – ETSI): načela, mjerodavno pravo te djelovanje ETSI-ja naspram danih izjava

Um die im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien äußerst wichtige Interoperabilität sicherzustellen, hat die Europäische Kommission im Grünbuch zu Standards im Jahre 1988 u.a. die Gründung einer europäischen Standardisierungsorganisation empfohlen. Diese sollte für Standards in diesem Bereich sorgen, aber privatwirtschaftlich organisiert sein. Das auf diese Empfehlung ins Leben gerufene, dem französischen Recht unterstehende European Telecommunications Standards Institute (ETSI) mit Sitz in Sophia Antipolis Valbonne, Frankreich, sorgt seitdem mit Hilfe seiner Statutes, Rules of Procedure and IPR Policy Regeln dafür, dass zu europäischen Standards nur solche patentierte Technologien werden können (essentielle Patente), deren Inhaber vorab unwiderruflich und verbindlich erklären, dass sie die von ihnen als standardessentiell bezeichneten Patente jedermann zu sog. FRAND Bedingungen (fair, reasonable and non-discriminatory) lizenzieren werden. Das rechtliche Instrumentarium von ETSI sorgt dafür, dass im Falle, dass solche Erklärungen verweigert werden, die fragliche (patentierte) Technologie nicht zum Standard werden kann. Der Beitrag erklärt die Hintergründe der Entstehung von ETSI, die wesentlichsten rechtlichen Grundsätze, die der Abgabe von verbindlichen, unwiderruflichen Lizenzierungserklärungen zugrunde liegen und analysiert deren Wirkungen im Lichte des anwendbaren französischen Schuldrechts. Dabei wird detailiert auf das Zustandekommen und die Wirkung der dem französischen Recht eigenen Rechtsfigur eines "stipulation pour autrui", sowie die im französischen Schuldrecht geltenden Auslegungsgrundsätze eingegangen. Analysiert werden schließlich die Folgen eines "stipulation pour autrui" für das wirksame Zustandekommen eines Lizenzvertrages.Radi osiguranja unutarnjeg djelovanja, koje je osobito vaæno u području informacijskih i komunikacijskih tehnologija, Komisija EU-a u Zelenoj knjizi o normama iz 1988., među ostalim, preporučila je osnivanje Europske organizacije za normizaciju (European Standardization Organisation). Tijelo za standardizaciju trebalo bi pružiti standard u području informacijskih i komunikacijskih tehnologija te bi trebalo biti privatno organizirano. Na temelju Komisijina prijedloga Europski institut za telekomunikacijske norme osnovan je prema francuskom pravu sa sjedištem u Sophiji Antipolis u Valbonnu, Francuska. Od osnutka 1988. u Statutima, Pravilima postupanja i Pravilima o politici vezanoj uz prava intelektualnog vlasništva isticano je kako normom (temeljnim patentom) može postati samo ona patentirana tehnologija čiji vlasnici su unaprijed obvezujuće i neopozivo izjavili da će licencirati patente označene kao norma svakome prema uvjetima FRAND (fair [pošteno], reasonable [razumno], non-discriminatory [nediskriminirajuće]). Pravni instrumenti ETSI-ja osiguravaju da u slučaju odbijanja davanja takve izjave predmetna patentirana tehnologija ne može postati normom. U ovome radu objašnjava se pozadina nastajanja ETSI-ja te osnovna pravna načela koja su temelj izdavanja obvezujućih, neopozivih potvrda za licenciranje. Nadalje, analizira se učinak takvih potvrda u svjetlu francuskoga obveznog prava kao mjerodavnog. Nudi se detaljnija rasprava o nastanku i učincima pravnog instituta “stipulation pour autrui” prema francuskom pravu i o osnovnim načelima tumačenja u francuskom obveznom pravu. Na posljetku analiziraju se učinci “stipulation pour autrui” za uspješno sklapanje ugovora o licenciranju