Rehabiliter la politique — en democratie

Predmet ovog eseja jesu politika i politička djelatnost u osnovnome značenju tih riječi. Njegov su topos »naše strane«, ali i svijet razvijenih demokracija, dok je prvenstveni vremenski okvir — današnje, tranzicijsko doba. Razlozi autorovog zanimanja za ove teme jesu, s jedne strane, činjenica kršćanske, navlastito katoličke ukočenosti, gotovo kompleksa u odnosu prema politici i političkoj zauzetosti, a s druge — upravo oslobađajući pristup i poticaj koje su formulirali pojedini dokumenti Drugoga vatikanskog koncila i socijalnog nauka Crkve. Nakana ovoga politističkog teksta nije samo baciti pogled na naše vrijeme i prostor kroz prizmu učiteljstva Crkve i Koncila nego, k tomu, istaknuti djelatnu zauzetost laičkih članova Crkve koji su često prednjačili, pa time i nadahnjivali Učiteljstvo, a sve to radi bistrenja pojmova, rehabilitacije politike i poticanja na političku zauzetost. Ovo je, dakle, angažirani esej. Ostali su sporedniji razlozi nastanka ovog eseja sljedeći: sjedne strane, teret naslijeđa i porođajne muke demokracije i politike na ovim, tranzicijskim stranama, ali i teškoće zrelih demokracija, a s druge pak strane, poteškoće naroda, neofita u demokraciji, jer se njihov politički preobražaj u demokratski sustav zbiva u doba krize demokracije u državama-nacijama. Uzroci su te krize kako u praktičkom nijekanju primata prava i politike u korist »struka«, poglavito ekonomije, tako i u poricanju vrjednota na kojima se temelje demokracija, pravo i politika u demokraciji. Tekst koji slijedi nastojat će »promišljati« politku te iznijeti mišljenje o razlozima »nesusreta« kršćana s politikom i »urođenih slabosti« katolika - u nas i u svijetu - u odnosu prema politici i političkoj zauzetosti. Ovaj esej će zatim upozoriti na stanje politike u uvjetima krize demokratskog sustava da bi se potom pozabavio pitanjem rehabilitacije politike u demokratskom okružju. Posljednja dva dijela nastojat će - kroz prizmu koncilskih dokumenata i razmišljanja zauzetih javnih poslenika, kršćana - predstaviti političku zauzetost, kao građansku i kršćansku dužnost te na kraju upozoriti na izazove politike i demokracije danas u Europi i sve povezanijem svijetu.Get essai politiste se propose dans un premier temps d\u27examiner le rapport congenital complexe que les Chretiens en general - et les catholiques creates en particulier - entretenaient au cours de l\u27histoire avec la politique en tant qu\u27activite sociale et avec l\u27engagement politique en tant que question ethique. II tente ensuite de situer ce rapport dans le double contexte de la crise actuelle de la democratie dans les Etats-nations developpes et des difficultes d\u27apprentissage politique et democratique dans les pays en transition. La suite de l\u27essai est centre autour de la question de rehabilitation du politique - et de la politique - ä travers l\u27engagement social et politique concret des catholiques au cours du dernier siecle et demi. Elle rappeile les ouvertures, d\u27abord modestes, puls radicales qu\u27avaient realisees les differents documents du magistere de l\u27Eglise depuis la fin du dix-neuvieme siecle et, surtout, depuis le concile Vatican II et qui constituent le tresor precieux de l\u27enseignement social de l\u27Eglise. Leur appel ä l\u27engagement politique et civique, ainsi que les devoirs qui en decoulent pour les Chretiens - dans le triple contexte de transition, d\u27integrations europeennes et de mondialisation - sont es-quisses dans la derniere partie de cet essai