Tractors, Women, Protests (Summary)

U tekstu se analizira politička, jezična i demografska nevidljivost seoske žene u suvremenom hrvatskom društvu, posebice u kontekstu burnih seljačkih prosvjeda tijekom 2010. godine, koji su artikulirani i predstavljeni isključivo muškim glasom i perspektivom (pregovarači, prosvjednici, glasnogovornici). Budući da je specifičnost ženskog rada u diskurzivnoj tvorbi “poljoprivredne krize” medijski potpuno nevidljiva, a istodobno smo svjedoci promoviranja Svjetskog dana seoske žene i biranja Najuzornije hrvatske seoske žene, odnosno, potrage za ženama u emisiji “Ljubav je na selu” (reality show), postavlja se pitanje: ima li danas na selu uopće seljanki?The article analyses the political, linguistic and demographic invisibility of rural women in contemporary Croatian society, especially in the context of the tumultuous peasant protests in 2010, which are presented and articulated exclusively by man and from their perspective (negotiators, protesters, spokespersons). Since the specificity of women’s work in the discursive formation of “agricultural crisis” is entirely invisible to the media on the one hand, while on the other we are witnessing the promotion of The World Rural Women’s Day and selection of The most prominent Croatian rural women, or searching for women for reality show The Farmer Wants a Wife, the question is whether there are any rural women in Croatian villages at all