Der Einfluss des Alters auf die Geschäfts-und Prozessfähigkeit

U radu se nastoji izložiti sustavna usporedna analiza uređenja poslovne i parnične sposobnosti u Hrvatskoj te odabranim europskim zemljama istog pravno-tradicijskog kruga (Austriji, Njemačkoj, Sloveniji, Srbiji te Federaciji Bosni i Hercegovini). Kroz rad se upozorava na činjenicu da je hrvatsko uređenje poslovne sposobnosti maloljetnika različito od suvremenog koncepta prihvaćenog u navedenim državama. Spomenute razlike u uređenju zapravo su nedostaci koji se odnose na hrvatsko uređenje instituta poslovne sposobnosti maloljetnika, a manifestiraju se u gotovo potpunom negiranju relevantne pravne volje maloljetnika u domeni materijalnog prava te u skokovitom prijelazu u punoljetnost, bez ikakvih međustadija koji bi odgovarali zrelosti maloljetnika. Sve to neizbježno utječe i na domenu parnične sposobnosti jer postojeće uređenje onemogućava afirmaciju procesno relevantne volje maloljetnika, što je u suprotnosti s aktualnim europskim trendovima. Stoga se u završnom osvrtu predlažu promjene koje bi u domaćem zakonodavstvu trebalo provesti u svrhu kvalitetnijeg i suvremenijeg uređenja poslovne sposobnosti maloljetnika te se prikazuje način na koji bi spomenute promjene utjecale i na njihovu parničnu sposobnost.U radu se nastoji izložiti sustavna usporedna analiza uređenja poslovne i parnične sposobnosti u Hrvatskoj te odabranim europskim zemljama istog pravno-tradicijskog kruga (Austriji, Njemačkoj, Sloveniji, Srbiji te Federaciji Bosni i Hercegovini). Kroz rad se upozorava na činjenicu da je hrvatsko uređenje poslovne sposobnosti maloljetnika različito od suvremenog koncepta prihvaćenog u navedenim državama. Spomenute razlike u uređenju zapravo su nedostaci koji se odnose na hrvatsko uređenje instituta poslovne sposobnosti maloljetnika, a manifestiraju se u gotovo potpunom negiranju relevantne pravne volje maloljetnika u domeni materijalnog prava te u skokovitom prijelazu u punoljetnost, bez ikakvih međustadija koji bi odgovarali zrelosti maloljetnika. Sve to neizbježno utječe i na domenu parnične sposobnosti jer postojeće uređenje onemogućava afirmaciju procesno relevantne volje maloljetnika, što je u suprotnosti s aktualnim europskim trendovima. Stoga se u završnom osvrtu predlažu promjene koje bi u domaćem zakonodavstvu trebalo provesti u svrhu kvalitetnijeg i suvremenijeg uređenja poslovne sposobnosti maloljetnika te se prikazuje način na koji bi spomenute promjene utjecale i na njihovu parničnu sposobnost.Diese Arbeit soll Einblick geben in eine systematische komparative Analyse der Regelung der Geschäfts- und der Prozessfähigkeit in Kroatien und einigen ausgesuchten europäischen Ländern, die derselben Rechtstradition angehören (Österreich, Deutschland, Slowenien, Serbien und die Föderation Bosnien-Herzegowina). Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass die kroatische Regelung der Geschäftsfähigkeit Minderjähriger sich vom modernen Konzept in den zuvor genannten Ländern unterscheidet. Dabei handelt es sich im Wesentlichen um Mängel in der kroatischen Regelung des Instituts der Geschäftsfähigkeit Minderjähriger, die sich darin niederschlagen, dass Minderjährigen ein relevanter rechtlicher Wille im Bereich des materiellen Rechts nahezu restlos abgesprochen wird, während die Volljährigkeit (Mündigkeit) übergangslos eintritt, ohne dass es Zwischenstufen gäbe, die der Reife Minderjähriger in irgend einer Weise gerecht würden. All dies beeinflusst unweigerlich auch den Bereich der Prozessfähigkeit, da die geltende Regelung die Durchsetzung des prozessual relevanten Willens eines Minderjährigen verhindert, was den aktuellen europäischen Trends zuwiderläuft. Daher werden in der abschließenden Erörterung Änderungen in der kroatischen Gesetzgebung nahegelegt, mit denen die Geschäftsfähigkeit Minderjähriger besser und moderner geregelt werden könnte, sowie die Art und Weise dargestellt, wie sich die genannten Änderungen auch auf ihre Prozessfähigkeit auswirken würden