DAS VERHÄLTINS ZWISCHEN DEM RECHT UND EPISCHER VOLKSPOESIE

U ovom radu upozorili smo na neke interesantne dodirne točke epske narodne poezije i prava. Epske narodne pjesme sadrže u sebi fragmente koji mogu služiti izučavanju morala, običaja i prava, osobito u nedostatku drugih izvora, kao i za potvrdu in opovrgavanje postavljenih hipoteza. Pri tome se ipak mora paziti na odstupanja od običaja ili normi koja su nastala uslijed slobode pjesničkog izražavanja, a ponekad i radi uljepšavanje grube stvarnosti.In dieser Arbeit verweist der Autor auf einige interessante Verbindungen zwischen epi-scher Poesie und des Rechtes. Epische Poesie enthält Elemete, die besonders in der Abwesen-heit anderer Quellen zur Forschung von Moral, Gewohnheiten und Recht wie auch zur Bestä-tigung oder Widerlegung aufgestellter Hypothesen dienen können. Dabei muss aber auf Abweichungen von Gewohnheiten oder Normen geachtet werden, die der freien poetischen Ausdrucksweise zu zuschreiben sind oder infloge Wirklichkeits vers-chönerrungen zustande gekommen sind