DAS MEER IN DEN WERKEN ZAČUĐENI SVATOVI (DIE VERWUNDERTEN HOCHZEITSGÄSTE) VON EUGEN KUMIČIC, PUSTO OGNJIŠTE (DAS VERLASSENE HEIM) VON VIKTOR CAR EMIN, UND POSLJEDNJI STIPANČIĆI (DIE LETZTEN GLIEDER DER FAMILIE STIPANČIĆ) VON VJENCESLAV NOVAK

U radu se komparativnim pristupom analiziraju opisi i prisutnost mora u romanima trojice hrvatskih književnika: Eugena Kumičića (Začuđeni svatovi), Vjenceslava Novaka Posljednji Stipančići) i Viktora Cara Emina (Pusto ognjište). More opisano u svim godišnjim dobima, jedrenjaci i njihovi brodolomi, likovi pomoraca, kapetana, ribara, u sva tri romana čine poveznicu - zajedničku nit u stvaranju ugođaja i prikazivanju likova i njihovih sudbina pa se o tom smislu tri odabrana romana mogu čitati i kao trilogija. Na prijelazu 19. u 20. stoljeće prikazane su tri obitelji - tri sudbine na zajedničkoj pozornici sjevernoga Jadrana i bregovite obale od Učke do Velebita.This essay analyzes by a comparative study descriptions and presence of the sea in the novels of the three Croatian writers: Začuđeni svatovi (The Astonished Wedding Guests) by E. Kumičić (1883), Posljednji Stipančići (The Last Stipančići\u27s) by V. Novak (1899) and Pusto ognjište (The Abandoned Homes) by V. C. Emin (1900). In all of the three novels we meet people, landscapes and small towns of the Croatian littoral, while the sea is a dynamic scene, described in all the seasons of the year, and it is also the metaphor for the human destinies. There are three families (Sabarić - Šimetić - Stipančić) with their destinies on the same space of the north Adriatic somewhere between Učka and Velebit. In creating the atmosphere and describing the inward experience of characters, the sea in this Trilogy has a quite important role. The crucial social and political circumstances of the time were described through the shipwrecks, which appear in all of the three novels. Various characters like seamen, captains, sailors, fishermen, maritime traffic and trade at the end of the 19th c. and the beginning of the 20th c, then various kind of boats - mainly the sailing boats, make a vivid picture linked to the life on the sea and the life from the sea. The sea, as a link and constant, makes of the three novels, which until recently were looked upon separately, a specific Blue Trilogy.In dieser Arbeit werden mit der komparativen Methode die Schilderungen und die Anwesenheit des Meeres in den Romanen Začuđeni svatovi (Eugen Kumičić), Pusto ognjište (Viktor Car Emin) und Posljednji Stipančići (Vjenceslav Novak) analysiert. In diesen Romanen lernen wir die Landschaftsbild, die Leute und die Städte der Kroatischen Kiiste kennen. Das Meer ist eine dynamische Szene aller Jahreszeiten, aber auch eine Verbildliehung verschiedener menschlicher Schicksale. Es werden drei Familien (Sabarić, Simetić und Stipančić) - im Raum der nördlichen Adria zwischen Učka und Velebit - geschildert. In der Schöpfung der Atmosphere und in der Darstellung der inneren Erlebnisse der Gestaltungen in dieser Trilogie hat das Meer eine sehr bedeutende Rolle. Die Wendungsumstände sowie die soziellen und politischen Verhältnisse werden hier durch das Motiv des in diesen drei Romanen anwesenden Schiffsbruches analysiert. Die Schilderungen der Seeleute, Kapitäne, Fischer, des Seeverkehrs, des Handels Ende des 19. und Anfangs des 20. Jahrunderts, und verschiedener Schiffe, am meisten Segelschiffe, formieren in dieser Trilogie ein vollständiges Bild des Lebens am Meer und vom Meer. Das Bild des Meeres als eine Konstante ermöglicht diese bis heute getrennt analysierten Romane als eine eigenartige Trilogie zu betrachten. SI. 1. Pogled na senjsku luku, brdo i tvrđavu Nehaj, snimak od sjevera, oko 1935