Der Ritterroman von Petar Zoranić und Wolfram von Eschenbach

“Planine” (1536.) Petra Zoranića u aktualnim se raspravama smatraju pastirskim romanom s alegorijskom strukturom, a pod utjecajem J. Sannazzara, Dantea, Ovidija, Vergilija, F. Petrarche, G. Boccaccia. No, razmatrajući slojeve alegorijskih poruka, zaključujemo da su Planine vezane i uz srednjovisokonjemački viteški roman Parsifal Wolframa von Eschenbacha. Pri tom je u obzir uzeta činjenica da je za usporedbu bitan sraz animističke mitologije i srednjovjekovne kršćanske tradicije, putovanje glavnoga junaka od mladenačkoga zanosa, preko samoće i pustinje do pronalaženja izgubljenog raja. U završnim opservacijama zaključuje se da dramatični put oslobođenja od svjetovnoga i materijalnoga, kretanje prema duhovnosti i ostvarenju duhovne zrelosti Planine čine primjernim renesansnim viteškim romanom.Die aktuellen Disputationen definieren Planine (1536) von Petar Zoranić als einen pastorellenhaften Roman mit allegorischer Struktur und unter dem Einfluss von J. Sannazzaro, Dante, Ovid, Vergil, F. Petrarca, G. Boccaccio. In Anbetracht der allegorischen Schichten wurde offensichtlich, dass Planine auch mit dem althochdeutschen Ritterroman Wolfram von Eschenbachs in Verbindung steht. Für die Komparation sind animistische Mythologie, mittelalterliche christliche Tradition und der Weg des Haupthelden von den Knabenmorgenträumen über die Kontemplation bis zum Wiederfinden des Paradieses von Bedeutung. In den abschließenden Observationen führt uns der dramatische Weg der Befreiung vom Weltlichen und Materiellen und die Gewinnung der Spiritualität und geistiger Reife zur Behauptung, dass Planine ein beispielhafter Ritterroman der Rennaisance ist