EPIC SONGS AND SOCIO-HISTORICAL CHANGES

U središtu zanimanja su junačke epske pjesme iz ciklusa "Kralj Marko oslobađa robove okovane trima lancima". Te se pjesme ovdje tumače kao vrhunac svijesti naroda o sebi i vrhunac bugarskog epskog izraza. Motivi i slike u tim pjesmama uspoređuju se sa sličnim verzijama u kršćanskim epskim božićnim i đurđevdanskim pjesmama. Potonje, kaže autorica, vraćaju nas junačkom eposu a sve one upućuju na društveno-povijesne činjenice koje vezujemo uz period otomanske vladavine na Balkanu. Tako će se vrijeme turske okupacije Balkana moći promatrati u dvostrukoj funkciji. S jedne strane ono snažno obilježava epske pjesme. S druge, prinosi kasnijim fazama demitologizacije eposa.Attention is centred upon the historicism of the epic songs belonging to the cycle "Krali Marko liberates slaves, captured by the Turks". An analysis has been made of the connection between these songs and the preceding archaic strata of the epos. Another object of examination is the influence of the social and historical circumstances, created during the years of theTurkish oppression on the Balkan peninsula, over the demythologization of the epos, and the changes which followed as its result