Tilla Durieux – von der großen deutschen Schauspielerein bis zur kleinen zagreber Näherin

Tilla Durieux, Bečanka i naturalizirana Berlinka, inkarnacija jedne velike teatarske epohe – od Reinhardta i Brahma do Jessnera i Piscatora – kao Njemica bez putovnice primila je jugoslavensko državljanstvo, jer ju iz Njemačke nisu poticali na povratak. U poslijeratnom Zagrebu tako je jedna Durieux sjedila u skučenim prostorijama kao krojačica, a direktor lutkarskog kazališta tretirao ju je kao otirač. Da bi dopunila zaradu, plela je čarape i rukavice; da bi vježbala pamćenje, učila je napamet pjesme i novinske kolumne jer nije dolazila do novih tekstova za uloge. ... kad ne bih imala svoje dnevnike, sama sebi ne bih vjerovala da jedan ljudski život može toliko obuhvatiti (...) čini mi se poput neke bajke – pisala je Tilla Durieux. No, njezina zagrebačka životna epizoda u toj je bajci naprosto krivo smještena.Tilla Durieux, Wienerin und Wahlberlinerin, die Inkarnation einer großen Theaterepoche – von Reinhardt und Brahm bis Jessner und Piscator – als Deutsche ohne Pass nahm sie die jugoslawische Staatsangehörigkeit an, weil sie aus Deutschland nicht zur Rückckehr ermuntert wurde. Im Nachkriegszagreb saß also eine Durieux als Näherin in engen Räumen und wurde vom Puppentheaterdirektor wie ein Fußabtreter behandelt. Um ihren Lohn zu ergänzen, strickte sie Strümpfe und Handschuhe; um ihr Gedächtnis zu üben, lernte sie Gedichte und Zeitungskolumnen auswendig, weil sie keine neuen Rollentexte bekam. ...hätte ich meine Tagebücher nicht, würde ich mir selber nicht glauben, dass ein Menschenleben so vieles umfangen kann (...) es erscheint mir wie ein Märchen – schrieb Tilla Durieux. Doch ihr Lebensabschnitt in Zagreb ist in diesem Märchen einfach fehl am Platz