РЕЦЕПЦІЯ ТВОРЧОСТІЮРІЯ АНДРУХОВИЧА В СУЧАСНІЙ ЧЕСЬКІЙ КУЛЬТУРІ

The article is dedicated to the reception of the modern Ukrainian writer Yuriy Andruhovych in the Czech Republic. The concepts reception and influence are distinguished. The main forms of the reception of Andruchovych’s works are determined; they are translations, critical reviews, scientific works and interviews. The main attention is paid to the analysis of the movie (the writer’s portrait) as the form of artistic reception.Artykuł został poświęcony recepcji twórczości współczesnego ukraińskiego pisarza Jurija Andruchowycza w Czechach. Wprowadzono podział między pojęciem recepcja a wpływ. Określono główne formy recepcji twórczości J. Andruchowycza – tłumaczenia, recenzje krytyków, publikacje naukowe, wywiady. Osobną uwagę poświęcono analizie filmu Ukrajina – jedna báseň jako formie twórczej rеcepcji.Artykuł został poświęcony recepcji twórczości współczesnego ukraińskiego pisarza Jurija Andruchowycza w Czechach. Wprowadzono podział między pojęciem recepcja a wpływ. Określono główne formy recepcji twórczości J. Andruchowycza – tłumaczenia, recenzje krytyków, publikacje naukowe, wywiady. Osobną uwagę poświęcono analizie filmu Ukrajina – jedna báseň jako formie twórczej rеcepcji