Glavna načela katoličkoga društvenog nauka

Es ist eine geschichtliche Tatsache daß die Kirche im gesellschaftlichen Leben als Lehrerin vermittelt; diese Tätigkeit ist schon durch die Sendung der Kirche rechtgefertigt. Diese Sendung ist keine soziale oder politische sondern religiöse, aber trotzdem muß sie den ganzen Menschen vor den Augen haben. Weil wir im kroatischen keine komplete Darstellung der sozialen Lehre der Kirche haben, haben wir in diesem Beitrag »die Prinzipien und Anweisungen« erötert, die nach dem Zweiten vatikanischen Konzil zur Substanz der Lehre der Kirche gehören, wie sie besonders im vergangenem Jahrhundert gebaut war. Wir haben jeden Satz in der Form einer kurzen These dargestellt und danach auf die kirchliche Dokumente hingewiesen, in denen sich vielfältigen Ideen und umfangsreiche Hintveisungen befinden. Die Texte aus päpstlichen oder konziliären Dokumenten haben wir nach ihrer Bedeutung ausgewählt (die Enzjklyken, Briefe, Reden u. w.). Dabei haben wir doch den Vorzug jenen Texten gegeben, die einen unmittelbaren Verbindung mit der gestehen Thesen haben. Wir hoffen daß jeder, der es wünscht, in den 16 Thesen die echte Informationen über die Grundsätze der Soziallehre der Kirche haben kann