The European Union and the Republic of Croatia

Ideja o ujedinjenoj Europi se počela ostvarivati nakon Drugoga svjetskog rata, osnivanjem Europske zajednice za ugljen i čelik. Prvotna zamisao je bila sjediniti francuske i njemačke kapacitete za proizvodnju tih sirovina, presudnih za vođenje ratova (na taj način se sprječava eventualni budući oružani sukob između tih zemalja). Ugovorom o Europskoj uniji iz 1992., potpisanim u Maastrichtu, usvojen je naziv Europska unija za tu dobrim dijelom supranacionalnu međunarodnu organizaciju, a Ustavom EU, koji nije još stupio na snagu, preobrazba je od Europe država u Državu Europu. Autori u ovome članku izlažu kratak pregled institucija EU i djelatnosti Europske unije. Glede procesa pristupanja Hrvatske Europskoj uniji izloženi su Kopenhagenški kriteriji i kronologija odnosa između Hrvatske i Europske unije. Odgađanje početka pregovora o punopravnom članstvu (odlukama donesenim u institucijama EU) u Hrvatskoj je izazvalo kritike, jer se izručenje bilo kojega optuženika Haškom tribunalu za kažnjavanje zločina počinjenih tijekom ratova na području bivše Jugoslavije ne može stavljati na istu ravan s povijesnim korakom jedne države – učlanjenjem u Europsku uniju. Autori zaključuju da bi što skorije pristupanje Hrvatske EU bilo korisno i za Hrvatsku i za EU.The idea of united Europe started to become reality after World War II, with the establishment of the European Union for coal and steel. The initial idea was to unite French and German capacities for production of these raw materials, essential for warfare (in such manner a possible future armed confl ict between these countries is prevented). By the contract on European Union from 1992, signed in Maastricht, the name of European Union was accepted for this largely supranational international organization, and the EU Constitution, which still have not become effective, reforms the Europe of countries into the Country of Europe. The authors provide in this article a short outline of the EU institutions and the activities of the European Union. Concerning the process of accession of Croatia to the European Union, there have been displayed Copenhagen criteria and the chronology of the relationships between Croatia and the European Union. Delaying the start of negotiations on full membership (by the decisions made in the EU institutions) caused criticisms in Croatia, because the extradition of any accused person to the Hague tribunal for punishing crimes committed in former Yugoslavia cannot be made equal to the historical step of a country – accession to the European Union. The authors conclude that the imminent accession of Croatia to the EU would be useful both for Croatia and the EU