ŠIME BUDINIĆ AND MUSIC

U studiji su predstavljeni dosad nepoznati glazbeni rukopisi zadarskoga crkvenog pisca i prevoditelja Šime Budinića (1530./35.–1600.). Dok je radio kao gradski bilježnik napisao je Budinić pet sveščića bastardella, a danas su pohranjeni u Državnom arhivu u Zadru. Dva sveščića (koji datiraju u 1560.–1561. godinu) donose, među ostalim, tri glazbena fragmenta, sve kratkih skica i vježbi iz kontrapunkta. Moguće da te skice očituju Budinićevu sklonost za složeniji skladateljski rad. Ti autografi pripadaju u vrlo rijetke primjere hrvatske rukopisne renesansne polifonije.U studiji se donose transkripcije svih triju glazbenih fragmenata.The paper presents the so far unknown music manuscripts by Zadar Renaissance church writer and translator Šime Budinić (1530/35–1600). While working as a municipal clerk Budinić wrote a few bastardelli, which are kept today in the Historical Archives of Zadar.Two of them (dating from 1560-1561) contain three music fragments, all rather short sketches and counterpunctual excercises. These sketches and drafts may manifest Budinić\u27s inclination towards more complex composing. These autographs are among the very rare examples of Croatian Renaissance polyphony which have survived up to date in a manuscript form. The paper gives a transcription of all three music fragments